Le territoire de la CDC